الصحراء المغربية.. إيطاليا ترحب بـ “الجهود الجادة وذات المصداقية” التي يبذلها المغرب

هيئة التحرير

3 سنوات ago

منار اليوم….وكالة المغرب العربي للانباء..

روما – رحبت إيطاليا بـ “الجهود الجادة وذات المصداقية” التي يبذلها المغرب من أجل التوصل إلى حل لقضية الصحراء، وذلك في خطة العمل من أجل تنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين المملكة المغربية والجمهورية الإيطالية، الموقعة اليوم الأربعاء بروما.

وجاء في خطة العمل هذه، التي وقعها وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، ونظيره الإيطالي، أنطونيو تاجاني، أن “إيطاليا ترحب بالجهود الجادة وذات المصداقية المبذولة من طرف المغرب”، كما أكد على ذلك قرار مجلس الأمن رقم 2654 لـ 27 أكتوبر 2022.

وحسب الوثيقة، وفي إشارة إلى مبادرة الحكم الذاتي التي تقدم بها المغرب، جددت إيطاليا التأكيد أيضا، على “دعمها لجهود الأمين العام للأمم المتحدة من أجل مواصلة العملية السياسية الرامية إلى التوصل إلى حل سياسي، عادل، واقعي، براغماتي، مستدام، ومقبول من الأطراف لقضية الصحراء، يقوم على التوافق طبقا للقرارات 2654”.

وضمن نفس خطة العمل، تشجع إيطاليا “جميع الأطراف على مواصلة التزامها بروح من الواقعية والتوافق، في سياق تسويات تنسجم مع الأهداف والمبادئ المنصوص عليها ضمن ميثاق الأمم المتحدة”.

وتشكل خطة العمل، المبرمة كامتداد للإعلان المشترك الموقع بالرباط في 1 نونبر 2019، تنزيلا ملموسا للشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد القائمة بين المغرب وإيطاليا، وهي شراكة موجهة نحو الحوار الدائم والتعاون الملموس الذي يعود بالنفع على البلدين.

ويقوم وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، اليوم الأربعاء 05 يوليوز، بزيارة عمل إلى إيطاليا بدعوة من نظيره الإيطالي، أنطونيو تاجاني. ويتعلق الأمر بأول زيارة للسيد بوريطة إلى إيطاليا بعد تعيين السيد تاجاني في أكتوبر 2022 نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا للشؤون الخارجية والتعاون الدولي بالجمهورية الإيطالية.

الشراكة الإستراتيجية المغربية-الإيطالية.. إيطاليا ترحب بالإصلاحات الكبرى التي يقوم بها المغرب بقيادة جلالة الملك

05 يوليو 2023

روما – وقع وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي للجمهورية الإيطالية، السيد أنطونيو تاجاني، اليوم الأربعاء في روما، خطة العمل لتنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين المغرب وإيطاليا.

ويشكل توقيع خطة العمل هذه، التفعيل الملموس للآلية الثنائية المهيكلة، المتمثلة في الإعلان المشترك حول الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين البلدين، الموقعة في 1 نونبر 2019 بالرباط.

وفي هذا الإعلان المشترك، الذي يرسي أسس شراكة ثنائية متجددة وطموحة، نوهت إيطاليا بـ “الإصلاحات الكبرى التي قام بها المغرب على مدى العقدين الماضيين بقيادة صاحب الجلالة الملك محمد السادس والجهود المبذولة من أجل تنمية سياسية واقتصادية واجتماعية”. كما نوهت روما بالعمل الذي يقوم به جلالة الملك من أجل تنمية واستقرار وازدهار القارة الإفريقية.

وأبدى البلدان، بهذه المناسبة، عزمهما على العمل المشترك للحفاظ على المستوى الذي وصلت إليه العلاقات الثنائية وتوطيدها، والالتزام بإعطاء زخم جديد للحوار السياسي بجميع أبعاده بهدف الاستجابة لحاجيات الاستقرار والسلام الإقليمي والدولي.

وفي المجال الأمني، كان المغرب وإيطاليا قد نوها بالمهنية المشهود بها لأجهزة البلدين، وجهودهما في المساهمة في الأمن الدولي. وفي هذا الصدد، رحب البلدان بالدور الذي تضطلع به روما والرباط في مكافحة الإرهاب والهجرة غير النظامية والجريمة العابرة للحدود.

وفيما يتعلق بموضوع الهجرة، أكد الطرفان تشجيعهما “للهجرة الشرعية التي تحقق قيمة مضافة لكلا البلدين”.

وطبقا لنفس الوثيقة، فإن البلدين، واقتناعا منهما بأن التسوية السلمية للنزاعات والصراعات التي تمس المنطقة من شأنها أن تلعب دورا حاسما في استقرار هذه المنطقة وتنميتها”، فإنهما يشكلان لبعضهما البعض شريكين رئيسيين في إدارة التحديات الإقليمية والدولية.

وعلاوة على ذلك، انتهز الجانبان الفرصة لإعادة تأكيد التزامهما المشترك بتعزيز الحوار السياسي وعملية التكامل مع الاتحاد الأوروبي بهدف إرساء شراكة متجددة مع المملكة المغربية، تأخذ بعين الاعتبار جميع أبعاد العلاقات مع هذا التجمع الإقليمي.

وعلى مستوى شراكتهما الإستراتيجية متعددة الأبعاد، يتعهد المغرب وإيطاليا أيضا بالتشاور مع بعضهما البعض بشأن القضايا المتعلقة بإفريقيا وتعزيز التعاون الثلاثي المفيد للأطراف مع شركاء أفارقة.

كما تطرق البيان المشترك إلى قضية السلام في الشرق الأوسط، مشيرا إلى أن الطرفين دعيا إلى إقامة سلام عادل وشامل في هذه المنطقة، واعتبرا، فيما يخص الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني، أن حل الدولتين، وعاصمتهما القدس، سيسهم بلا شك في تحقيق هذا الهدف، ويمكن شعوب المنطقة من العيش بسلام وأمن وفق تطلعاتها المشروعة.

التوقيع على خطة العمل من أجل تنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين المغرب وإيطاليا

05 يوليو 2023

روما – وقعت المملكة المغربية والجمهورية الإيطالية، اليوم الأربعاء بروما، خطة العمل من أجل تنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد.

ومن خلال هذه الخطة، يجدد المغرب وإيطاليا تأكيد رغبتهما، المعبر عنها ضمن الإعلان المشترك الموقع بين البلدين في 1 نونبر 2019 بالرباط، في وضع العلاقات الثنائية في إطار شراكة إستراتيجية متعددة الأبعاد تتجه نحو الحوار الدائم والتعاون الملموس والمفيد لكلا الجانبين.

وتهم خطة العمل هذه، بشكل أساسي وليس حصريا، مجالات الحوار السياسي والدبلوماسي، والتعاون الأمني، والعدالة، فضلا عن التعاون الاقتصادي والطاقي والتنمية المستدامة.

كما تشمل التعاون الثقافي والجامعي، ومجال البحث والتطوير، والحوار بين الثقافات والأديان، فضلا عن التعاون في مجال الهجرة والشؤون القنصلية.

وتتضمن خطة العمل من أجل تنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين المغرب وإيطاليا إحداث مجلس للشراكة ولجانا سيتم إلحاقها به.

وسيتم إحداث مجلس الشراكة على مستوى وزراء الخارجية وسيجتمع سنويا وبالتناوب في الرباط وروما، من أجل ضمان التتبع وتحديد محاور التعاون ذات الأولوية وبلورة التوصيات، وتقييم مظاهر التقدم المحرزة خلال العام المنصرم، فضلا عن تعزيز وتقوية التعاون للعام الموالي. ويمكن أن ينفتح، إذا لزم الأمر، على مشاركة وزراء آخرين.

وبالنسبة للجان، سيتم تشكيلها على مستوى كبار المسؤولين، الذين سيجتمعون قصد ضمان متابعة وتنفيذ توصيات مجلس الشراكة.

ويتعلق الأمر باللجنة المكلفة بالحوار السياسي والدبلوماسي، اللجنة المكلفة بالتعاون في مجال السلم والأمن الدوليين، اللجنة المكلفة بالتعاون في مجال العدالة، اللجنة المكلفة بالتعاون الاقتصادي والطاقي والتنمية المستدامة، اللجنة المكلفة بالتعاون الثقافي والجامعي، وفي مجال البحث والتطوير والحوار بين الثقافات والأديان، اللجنة المكلفة بالقضايا المتعلقة بالهجرة والشؤون القنصلية.

المغرب، مخاطب متميز لاستقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط

(رئيس مجلس النواب الإيطالي)

05 يوليو 2023

روما – قال رئيس مجلس النواب الإيطالي، السيد لورنزو فونتانا، اليوم الأربعاء بروما، إن المغرب مخاطب متميز من أجل استقرار منطقةالبحر الأبيض المتوسط.

وأكد رئيس مجلس النواب الإيطالي، الذي التقى وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج السيد ناصر بوريطة، على تميز العلاقات القائمة بين المغرب وإيطاليا في عدة مجالات.

ويتعلق الأمر بأول زيارة للسيد بوريطة إلى إيطاليا بعد تعيين السيد تاجاني في أكتوبر 2022 نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا للشؤون الخارجية والتعاون الدولي بالجمهورية الإيطالية.

سيناتور إيطالي يشيد بالتزام جلالة الملك من أجل توطيد القيم الديمقراطية والحرية

05 يوليو 2023

روما – أشاد رئيس اللجنة السياسية للاتحاد الأوروبي بمجلس الشيوخ الإيطالي ووزير الشؤون الخارجية السابق، جيوليو تيرزي دي سانتاغاتا، اليوم الأربعاء بروما، برؤية صاحب الجلالة الملك محمد السادس في مجال محاربة التشدد والتزام جلالته من أجل توطيد القيم الديمقراطية والحرية.

وفي تصريح للصحافة عقب لقاء مع وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، أبرز السيناتور الإيطالي أن هذه القضايا تستأثر بكامل الاهتمام على الصعيدين الثنائي ومتعدد الأطراف.

وقال رئيس الدبلوماسية الإيطالية السابق، إنه ناقش مع السيد بوريطة العلاقات الثنائية بين المغرب وإيطاليا التي تشهد تطورا بشكل إيجابي جدا على جميع الأصعدة، سواء على مستوى المبادلات السياسية أو التعاون حول الملفات الأمنية والاقتصادية وكذا التحديات المناخية، فضلا عن المشاركة في المنظمات متعددة الأطراف التي يتعاون في إطارها الطرفان بشكل نشط للغاية، وأيضا على صعيد العلاقات بين المغرب والاتحاد الأوروبي.

وأعرب، من جهة أخرى، عن ارتياحه للشراكة “الاستراتيجية، المتقدمة جدا والخاصة” بين بلاده والمغرب، مسجلا أن البلدين يتقاسمان الهاجس الذي يتعلق ب “انتشار جماعات وكيانات في إفريقيا” تهدد الاستقرار والأمن بالقارة.

وأشار دي سانتاغاتا إلى التناغم البالغ بين الحكومة الإيطالية و”الرؤية الإنسانية، العادلة والمستدامة” للتنمية التي يعتمدها المغرب.

التوقيع على خطة العمل من أجل تنفيذ الشراكة الإستراتيجية متعددة الأبعاد بين المغرب وإيطاليا

05 يوليو 2023

Sahara marocain : L’Italie salue ‘’les efforts sérieux et crédibles’par le Maroc

05 juillet 2023

Rome – L’Italie a salué ‘’les efforts sérieux et crédibles’’ menés par le Maroc pour parvenir à une solution à la question du Sahara, dans le Plan d’action pour la mise en œuvre du Partenariat Stratégique Multidimensionnel entre le Royaume du Maroc et la République italienne, signé mercredi à Rome.

“L’Italie salue les efforts sérieux et crédibles menés par le Maroc”, tels que reflétés dans la résolution 2654 du Conseil de sécurité du 27 octobre 2022, précise-t-on dans ce Plan d’action, signé par le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita et son homologue italien, M. Antonio Tajani.

Se référant à l’initiative marocaine d’autonomie, l’Italie réaffirme également ‘’son appui aux efforts du Secrétaire Général de l’ONU pour poursuivre le processus politique visant à parvenir à une solution politique, juste, réaliste, pragmatique, durable et mutuellement acceptable à la question du Sahara, qui repose sur le compromis en conformité avec la résolution 2654’’, souligne-t-on dans le document.

L’Italie, dans ce même Plan d’action, ‘’encourage toutes les parties à poursuivre leur engagement dans un esprit de réalisme et de compromis, dans le contexte d’arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies’’.

Le plan d’action, conclu dans la continuité de la Déclaration conjointe signée, à Rabat, le 1-er novembre 2019, constitue une mise en œuvre concrète du Partenariat Stratégique multidimensionnel entre le Maroc et l’Italie ; un partenariat orienté vers le dialogue permanent et la coopération pratique et mutuellement avantageuse entre les deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères, de la coopération africaine et des marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, effectue une visite de travail en Italie, ce mercredi 05 juillet, à l’invitation de son homologue italien, Antonio Tajani. Il s’agit de la première visite de M. Bourita en Italie après la nomination, en octobre 2022, de M. Tajani en tant que Vice-Président du Conseil des Ministres et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale de la République italienne.

Partenariat stratégique Maroc-Italie : Les réformes de grande portée engagées par le Maroc sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI saluées par l’Italie

05 juillet 2023

Rome – Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, et le Vice-Président du Conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République italienne, Antonio Tajani, ont signé, mercredi à Rome, le Plan d’action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique multidimensionnel entre le Maroc et l’Italie.

La signature de ce plan d’action marque la mise en œuvre concrète de l’instrument bilatéral structurant qu’est la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique multidimensionnel entre les deux pays, signée le 1er novembre 2019 à Rabat.

Dans cette Déclaration conjointe, qui pose les fondations d’un partenariat bilatéral rénové et ambitieux, l’Italie avait salué ‘’les réformes de grande portée engagées par le Maroc au cours des deux dernières décennies sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et les efforts réalisés en vue d’un développement politique, économique et social’’. Rome avait également salué l’action menée par le Souverain en faveur du développement, de la stabilité et de l’épanouissement du continent africain.

Les deux pays avaient exprimé, à cette occasion, leur détermination à agir conjointement pour préserver et consolider le niveau atteint des relations, et à s’engager à donner un nouvel élan au dialogue politique dans toutes ses dimensions, en vue de répondre aux besoins de stabilité et de paix régionale et internationale.

Dans le domaine sécuritaire, le Maroc et l’Italie avaient salué également le professionnalisme reconnu des services des deux pays et apprécié leurs efforts dans la contribution à la sécurité internationale. Ils se sont félicités, à cet égard, du rôle joué par Rome et Rabat en matière de lutte contre le terrorisme, la migration irrégulière et la criminalité transnationale.

Au sujet de la question migratoire, les deux parties ont encouragé ‘’une migration légale porteuse de plus-value pour les deux pays’’.

Il ressort du même document que les deux pays sont convaincus qu’un règlement pacifique des différends et des conflits affectant la région jouerait un rôle déterminant dans la stabilité et le développement de cette dernière, et ‘’constituent l’un pour l’autre des partenaires clés dans la gestion des défis régionaux et internationaux’’.

Par ailleurs, les deux parties ont saisi l’occasion pour réaffirmer leur engagement commun à renforcer le dialogue politique et le processus d’intégration avec l’Union Européenne, en vue d’un partenariat rénové avec le Royaume du Maroc, qui prenne en compte toutes les dimensions des relations avec ce groupement régional.

Dans leur partenariat stratégique multidimensionnel, le Maroc et l’Italie s’engagent également à se concerter sur les questions liées à l’Afrique et à promouvoir une coopération tripartite mutuellement bénéfique avec des partenaires africains.

La Déclaration conjointe a également évoqué la question de la paix au Moyen-Orient, précisant que les deux parties ont appelé à l’instauration d’une paix juste et globale dans cette région et estimé, au sujet du conflit israélo-palestinien, que la solution de deux États, avec Jérusalem comme capitale pour les deux, contribuera, sans aucun doute, à ce but et permettra aux peuples de la région de vivre en paix et sécurité selon leurs aspirations légitimes.

Partenariat stratégique Maroc-Italie : Les réformes de grande portée engagées par le Maroc sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI saluées par l’Italie (PAPIER D’ANGLE)

05 juillet 2023

Au sujet de la question migratoire, les deux parties ont encouragé ‘’une migration légale porteuse de plus-value pour les deux pays’’.

Le Maroc, un interlocuteur privilégié pour la stabilité de la Méditerranée (Président de la Chambre des députés italien)

05 juillet 2023

– Le Maroc est un interlocuteur privilégié pour la stabilité de la Méditerranée, a affirmé, mercredi à Rome, le président de la Chambre des députés italien, M. Lorenzo Fontana.

Le président de la Chambre des députés italien, qui s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères et de la coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita, a souligné l’excellence des relations qui lient le Maroc et l’Italie dans plusieurs domaines.

Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger effectue une visite de travail en Italie, ce mercredi 05 juillet, à l’invitation de son homologue italien, Antonio Tajani.

Il s’agit de la première visite de M. Bourita en Italie après la nomination, en octobre 2022, de M. Tajani en tant que Vice-Président du Conseil des Ministres et Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Internationale de la République italienne.

Un sénateur italien souligne l’engagement de SM le Roi dans la promotion des valeurs démocratiques et

de liberté

05 juillet 2023

Rome – Le président de la Commission “politique de l’Union européenne” au Sénat italien et ancien ministre des Affaires étrangères, Giulio Terzi di Sant’Agata, a souligné, mercredi à Rome, la vision de SM le Roi Mohammed VI en matière de lutte contre la radicalisation et l’engagement du Souverain en faveur de la consolidation des valeurs démocratiques et de liberté.

Dans une déclaration à la presse au terme d’une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, le sénateur italien a souligné que ces questions requièrent toute l’attention tant au niveau bilatéral que multilatéral.

L’ancien chef de la diplomatie italienne a indiqué avoir échangé avec M. Bourita sur les relations bilatérales entre le Maroc et l’Italie, qui se développent de manière “très positive tous azimut”, au niveau des échanges politiques, de la coopération sur des dossiers de sécurité, d’économie, des défis du climat, ainsi que de la participation dans les organisations multilatérales dans lesquelles les deux pays coopèrent de façon “très active” et sur le plan aussi des relations entre le Maroc et l’UE.

Il s’est, en outre, félicité du partenariat “stratégique, très avancé et spécial” entre son pays et le Maroc, relevant que les deux pays partagent le souci en ce qui concerne ‘’la prolifération de groupuscules et d’entités qui se sont répandus en Afrique’’ et qui menacent la stabilité et la sécurité sur le continent.

Di Sant’Agata a également fait état de “convergences significatives” entre le gouvernement italien et la ‘’vision humaine, égalitaire et soutenable’’ de développement prônée par le Maroc.

Le ministre des Affaires étrangères, de la coopération africaine et des marocains résidant à l’étranger effectue une visite de travail en Italie, ce mercredi 05 juillet, à l’invitation de son homologue italien, M. Antonio Tajani.

Il s’agit de la première visite de M. Bourita en Italie après la nomination, en octobre 2022, de M. Tajani en tant que Vice-Président du Conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Internationale de la République italienne.

Signature du plan d’action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique multidimensionnel Maroc-Italie

05 juillet 2023

Rome – Le Royaume du Maroc et la République italienne ont signé, mercredi à Rome, le plan d’action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique multidimensionnel.

A travers ce Plan d’action, le Maroc et l’Italie réaffirment leur volonté, exprimée dans la Déclaration conjointe signée le 1er novembre 2019 à Rabat, d’inscrire les relations bilatérales dans le cadre d’un Partenariat stratégique multidimensionnel, orienté vers le dialogue permanent et la coopération concrète et mutuellement avantageuse.

Ce plan d’action concerne principalement, mais pas exclusivement, les domaines du dialogue politique et diplomatique, de la coopération sécuritaire et en matière de justice, ainsi que la coopération économique, énergétique et de développement durable.

Il porte également sur la coopération culturelle, universitaire, en matière de recherche et développement et de dialogue interculturel et interreligieux, ainsi que la coopération dans le domaine des migrations et des questions consulaires.

Le Plan d’action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique multidimensionnel entre le Maroc et l’Italie prévoit la mise en place d’un Conseil de Partenariat et de comités qui lui sont rattachés.

Le Conseil de partenariat est établi au niveau des ministres des Affaires étrangères, et se réunira annuellement et en alternance à Rabat et à Rome, à l’effet d’assurer le suivi et définir les axes prioritaires de coopération et d’établir les recommandations, d’évaluer les progrès réalisés au cours de l’année écoulée, ainsi que de promouvoir et renforcer la coopération pour l’année suivante. Il peut s’ouvrir en cas de besoin à la participation d’autres ministres.

Les Comités sont, pour leur part, constitués au niveau de hauts fonctionnaires, qui se réuniront pour assurer le suivi et la mise en œuvre des recommandations du Conseil de Partenariat.

Il s’agit du comité chargé du dialogue politique et diplomatique, du Comité chargé de la coopération en matière de paix et de sécurité internationales, du comité chargé de la coopération en matière de justice, du Comité chargé de la coopération économique, énergétique et de développement durable, du comité chargé de la coopération culturelle, universitaire, en matière de recherche et de développement et de dialogue interculturel et interreligieux, du comité chargé des questions liées à la migration et des questions consulaires.

Moroccan Sahara: Italy Commends Morocco’s ‘Serious and Credible Efforts’

05 July 2023

Rome – Italy commended Morocco’s “serious and credible efforts” to find a solution to the Sahara issue, in the Action Plan for the implementation of the Multidimensional Strategic Partnership between the Kingdom of Morocco and the Italian Republic, signed on Wednesday in Rome.

“Italy commends the serious and credible efforts made by Morocco”, as reflected in Security Council Resolution 2654 of October 27, 2022,” according to the Action Plan, signed by Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita and his Italian counterpart, Antonio Tajani.

Referring to the Moroccan autonomy initiative, Italy also reaffirms “its support for the efforts of the UN Secretary-General to pursue the political process aimed at achieving a just, realistic, pragmatic, lasting and mutually acceptable political solution to the Sahara issue, based on compromise in accordance with Resolution 2654”, the document stresses.

In the same Action Plan, Italy “encourages all parties to pursue their commitment in a spirit of realism and compromise, in the context of arrangements consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations”.

The action Plan, which follows on from the Joint Declaration signed in Rabat on November 1, 2019, is a concrete implementation of the multidimensional Strategic Partnership between Morocco and Italy, a partnership geared towards ongoing dialogue and practical, mutually beneficial cooperation between the two countries.

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, is paying a working visit to Italy this Wednesday, July 5, at the invitation of his Italian counterpart, Antonio Tajani. This is Bourita’s first visit to Italy after Tajani’s appointment, in October 2022, as vice-president of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic.

Morocco, Italy Sign Action Plan for Implementation of Multidimensional Strategic Partnership

05 July 2023

Rome – The Kingdom of Morocco and the Republic of Italy signed, on Wednesday in Rome, the action Plan for the implementation of the multidimensional strategic Partnership.

Through this action Plan, Morocco and Italy reaffirm their desire, expressed in the Joint Declaration signed on November 1, 2019 in Rabat, to place bilateral relations within the framework of a multidimensional strategic Partnership, geared towards ongoing dialogue and concrete, mutually beneficial cooperation.

The action Plan focuses mainly, but not exclusively, on political and diplomatic dialogue, security and justice cooperation, and economic, energy and sustainable development cooperation.

It also covers cooperation in the fields of culture, universities, research and development, intercultural and inter-religious dialogue, as well as cooperation on migration and consular issues.

The action plan for the implementation of the multidimensional strategic partnership between Morocco and Italy provides for the establishment of a Partnership Council and related committees.

The partnership Council is established at the level of the Ministers of Foreign Affairs, and will convene annually, alternating between Rabat and Rome, to monitor and define priority areas of cooperation and draw up recommendations, assess progress made over the past year, and promote and strengthen cooperation for the coming year. If necessary, it can be opened up to the participation of other ministers.

The Committees, for their part, are made up of senior officials, who will meet to ensure the follow-up and implementation of the Partnership Council’s recommendations.

They are the Committee for political and diplomatic dialogue, the Committee for cooperation on international peace and security, the Committee for cooperation on justice, the Committee for economic, energy and sustainable development cooperation, the Committee for cultural, academic, research and development cooperation and intercultural and interfaith dialogue, and the Committee for migration and consular affairs.

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, is paying a working visit to Italy this Wednesday, July 05, at the invitation of his Italian counterpart, Antonio Tajani. This is Bourita’s first visit to Italy after Tajani’s appointment, in October 2022, as vice-president of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic.

Morocco-Italy Strategic Partnership: Italy Praises Far-Reaching Reforms Undertaken by Morocco under Leadership of HM King Mohammed VI

05 July 2023

Rome – Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, and vice-president of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic, Antonio Tajani, signed, on Wednesday in Rome, the Action Plan for the implementation of the multidimensional strategic partnership between Morocco and Italy.

The signing of this action Plan marks the concrete implementation of the structuring bilateral instrument that is the Joint Declaration on the multidimensional strategic partnership between the two countries, signed on November 1, 2019 in Rabat.

In this Joint Declaration, which lays the foundations for a renewed and ambitious bilateral partnership, Italy had welcomed “the far-reaching reforms undertaken by Morocco over the last two decades under the impetus of His Majesty King Mohammed VI, and the efforts made towards political, economic and social development”. Rome had also praised the Sovereign’s efforts to promote development, stability and growth in the African continent.

On this occasion, the two countries had expressed their determination to act jointly to preserve and consolidate the level of relations achieved, and to commit to giving fresh impetus to political dialogue in all its dimensions, with a view to meeting the needs of regional and international stability and peace.

In the field of security, Morocco and Italy had also praised the recognized professionalism of the two countries’ services, and appreciated their efforts to contribute to international security. In this respect, they had welcomed the role played by Rome and Rabat in the fight against terrorism, irregular migration and transnational crime.

On the issue of migration, the two sides had encouraged “legal migration that brings added value to both countries”.

According to the same document, the two countries, convinced that a peaceful settlement of disputes and conflicts affecting the region would play a decisive role in its stability and development, “are key partners for each other in managing regional and international challenges”.

The two parties also took the opportunity to reaffirm their shared commitment to strengthening political dialogue and the integration process with the European Union, with a view to a renewed partnership with the Kingdom of Morocco, taking into account all the dimensions of relations with this regional grouping.

As part of their multi-dimensional strategic partnership, Morocco and Italy are also committed to consulting each other on issues relating to Africa, and to promoting mutually beneficial tripartite cooperation with African partners.

The joint declaration also touched on the question of peace in the Middle East, pointing out that both parties called for the establishment of a just and comprehensive peace in the region, and considered, with regard to the Israeli-Palestinian conflict, that the two-state solution, with Jerusalem as the capital for both, would undoubtedly contribute to this goal and enable the peoples of the region to live in peace and security in accordance with their legitimate aspirations.

Italy’s Lower House Speaker Calls Morocco Privileged Interlocutor for Stability in Mediterranean Region

05 July 2023

Rabat – Morocco is a privileged interlocutor for stability in the Mediterranean region, said Lorenzo Fontana, Speaker of the Italian Chamber of Deputies, on Wednesday in Rome.

The italian official, who met with the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, highlighted the excellent relations between Morocco and Italy in a number of fields.

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates is making a working visit to Italy this Wednesday, July 5, at the invitation of his Italian counterpart, Antonio Tajani.

This is Bourita’s first visit to Italy following Tajani’s appointment in October 2022 as Vice-President of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic.

Italian Senator Points Up HM the King’s Commitment to Promoting Democratic Values, Freedom

05 July 2023

Rome – The Chairman of the Italian Senate’s Committee on European Union Policy and former Minister of Foreign Affairs, Giulio Terzi di Sant’Agata, underlined on Wednesday in Rome the vision of HM King Mohammed VI in the fight against radicalization and the Sovereign’s commitment to consolidating democratic values and freedom.

In a statement to the press at the end of a meeting with the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, the Italian senator stressed that these issues require attention at both bilateral and multilateral levels.

The former head of Italian diplomacy said that he had exchanged views with Bourita on the bilateral relations between Morocco and Italy, which are developing “very positively in all areas” in terms of political exchanges, cooperation on security issues, the economy and climate challenges, as well as participation in multilateral organizations in which the two countries cooperate “very actively”, as well as relations between Morocco and the EU.

He also hailed the “strategic, advanced and special” partnership between his country and Morocco, noting that the two countries share a concern about “the proliferation of small groups and entities that have spread across Africa” and threaten stability and security on the continent.

Di Sant’Agata also noted “significant convergences” between the Italian government and Morocco’s “humane, egalitarian and sustainable vision” of development.

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates is making a working visit to Italy this Wednesday, July 5, at the invitation of his Italian counterpart, Antonio Tajani.

Sáhara marroquí: Italia saluda “los esfuerzos serios y creíbles” de Marruecos

05 Julio 2023

Roma – Italia saludó “los esfuerzos serios y creíbles” de Marruecos para llegar a una solución a la cuestión del Sáhara, en el Plan de Acción para la aplicación de la Asociación Estratégica Multidimensional entre el Reino de Marruecos y la República Italiana, firmado el miércoles en Roma.

“Italia saluda los esfuerzos serios y creíbles realizados por Marruecos”, tal y como se refleja en la Resolución 2654 del Consejo de Seguridad del 27 de octubre de 2022, precisa el Plan de Acción, firmado por el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, y su homólogo italiano, Antonio Tajani.

Refiriéndose a la iniciativa marroquí de autonomía, Italia reafirma también “su apoyo a los esfuerzos del Secretario General de la ONU para proseguir el proceso político encaminado a alcanzar una solución política justa, realista, pragmática, duradera y mutuamente aceptable a la cuestión del Sáhara, basada en el compromiso conforme a la resolución 2654”, subraya el documento.

Italia, en este mismo Plan de Acción, “anima a todas las partes a proseguir su compromiso en un espíritu de realismo y compromiso, en el contexto de acuerdos conformes a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas”.

El plan de acción, sellado en la continuidad de la Declaración Conjunta firmada en Rabat el 1 de noviembre de 2019, constituye una aplicación concreta de la Asociación Estratégica multidimensional entre Marruecos e Italia, una asociación orientada hacia el diálogo permanente y la cooperación práctica y mutuamente beneficiosa entre los dos países.

El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, realiza una visita de trabajo a Italia el miércoles 5 de julio, por invitación de su homólogo italiano, Antonio Tajani.

Se trata de la primera visita de Bourita a Italia tras el nombramiento de Tajani, en octubre de 2022, como vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República Italiana.

Asociación Estratégica Marruecos-Italia: Italia saluda las reformas de gran alcance emprendidas por Marruecos bajo el impulso de SM el Rey Mohammed VI

05 Julio 2023

Roma – El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, y el vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República Italiana, Antonio Tajani, firmaron, el miércoles en Roma, el Plan de Acción para la aplicación de la Asociación Estratégica Multidimensional entre Marruecos e Italia.

La firma de este plan de acción marca la aplicación concreta del instrumento bilateral estructurante que es la Declaración Conjunta sobre la asociación estratégica multidimensional entre los dos países, firmada el 1 de noviembre de 2019 en Rabat.

En esta Declaración Conjunta, que sienta las bases de una asociación bilateral renovada y ambiciosa, Italia se había felicitado de “las reformas de gran alcance emprendidas por Marruecos en las dos últimas décadas bajo el impulso de Su Majestad el Rey Mohammed VI y los esfuerzos realizados a favor del desarrollo político, económico y social”. Roma había elogiado también la acción llevada a cabo por el Soberano para promover el desarrollo, la estabilidad y el esplendor del continente africano.

Con este motivo, los dos países expresaron su determinación a actuar conjuntamente para preservar y consolidar el nivel de relaciones alcanzado, y comprometerse a dar un nuevo impulso al diálogo político en todas sus dimensiones, con el fin de responder a las necesidades de estabilidad y de paz regional e internacional.

En el ámbito de la seguridad, Marruecos e Italia habían elogiado asimismo la reconocida profesionalidad de los servicios de ambos países y apreciado sus esfuerzos en la contribución a la seguridad internacional. A este respecto, se congratularon del papel desempeñado por Roma y Rabat en la lucha contra el terrorismo, la migración ilegal y el crimen transnacional.

En materia de migración, las dos partes alentaron “una migración legal que aporte un valor añadido a ambos países”.

El mismo documento destaca que los dos países están convencidos de que una solución pacífica a los diferendos y conflictos que afectan a la región desempeñaría un papel decisivo en la estabilidad y el desarrollo de esta última, “son socios clave el uno para el otro en la gestión de los desafíos regionales e internacionales”.

Por otra parte, ambas partes aprovecharon la ocasión para reafirmar su compromiso común de reforzar el diálogo político y el proceso de integración con la Unión Europea, con vistas a una asociación renovada con el Reino de Marruecos, teniendo en cuenta todas las dimensiones de las relaciones con esta agrupación regional.

En el marco de su Asociación Estratégica Multidimensional, Marruecos e Italia se comprometen también a concertarse sobre las cuestiones relativas a África y a promover una cooperación tripartita mutuamente beneficiosa con los socios africanos.

La Declaración conjunta evocó también la cuestión de la paz en Oriente Próximo, precisando que las dos partes llamaron a instaurar una paz justa y global en esta región y consideraron, en lo que respecta al conflicto israelí-palestino, que la solución de dos Estados, con Jerusalén como capital para ambos, contribuirá, sin duda alguna, a alcanzar este objetivo y permitirá a los pueblos de la región vivir en paz y seguridad según sus legítimas aspiraciones.

Firmado el plan de acción para la aplicación de la Asociación Estratégica Multidimensional Marruecos-Italia

05 Julio 2023

Roma – El Reino de Marruecos y la República Italiana firmaron, el miércoles en Roma, el plan de acción para la aplicación de su Asociación Estratégica Multidimensional.

A través de este Plan de Acción, Marruecos e Italia reafirman su voluntad, expresada en la Declaración Conjunta firmada el 1 de noviembre de 2019 en Rabat, de situar las relaciones bilaterales en el marco de una Asociación Estratégica Multidimensional, orientada hacia un diálogo permanente y una cooperación concreta y mutuamente beneficiosa.

Este plan de acción se refiere principalmente, aunque no exclusivamente, a los ámbitos del diálogo político y diplomático, la cooperación en materia de seguridad y justicia, así como la cooperación económica, energética y en materia de desarrollo sostenible.

También abarca la cooperación cultural y académica, la investigación y el desarrollo, el diálogo intercultural e interreligioso, así como la cooperación en materia de migración y asuntos consulares.

El Plan de Acción para la aplicación de la Asociación Estratégica Multidimensional entre Marruecos e Italia prevé la creación de un Consejo de Asociación y de comités correspondientes.

El Consejo de Asociación es creado a nivel de los ministros de Asuntos Exteriores y se reunirá anualmente, alternando entre Rabat y Roma, para supervisar y definir las prioridades de cooperación y elaborar las recomendaciones, evaluar los progresos realizados durante el año transcurrido, y promover y reforzar la cooperación para el año siguiente. En caso de necesidad, podrá abrirse a la participación de otros ministros.

Los Comités, por su parte, están compuestos por altos funcionarios que se reunirán para garantizar el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones del Consejo de Asociación.

Se trata del comité encargado del diálogo político y diplomático, del comité encargado de la cooperación en materia de paz y seguridad internacionales, del comité encargado de la cooperación en materia de justicia, del comité encargado de la cooperación económica, energética y del desarrollo sostenible, del comité encargado de la cooperación cultural, académica, de investigación y desarrollo y de diálogo intercultural e interreligioso, y del comité encargado de las cuestiones relacionadas con la migración y los asuntos consulares.

El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Residentes Marroquíes en el Extranjero, Nasser Bourita, realiza el miércoles 5 de julio una visita de trabajo a Italia, por invitación de su homólogo italiano, Antonio Tajani.

Se trata de la primera visita de Bourita a Italia tras el nombramiento de Tajani, en octubre de 2022, como vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Un senador italiano subraya el compromiso de SM el Rey para promover los valores democráticos y de libertad

05 Julio 2023

Roma – El presidente de la Comisión “Política de la Unión Europea” en el Senado italiano y ex ministro de Asuntos Exteriores, Giulio Terzi di Sant’Agata, destacó, hoy miércoles en Roma, la visión de SM el Rey Mohammed VI en materia de lucha contra la radicalización y el compromiso del Soberano en favor de la consolidación de los valores democráticos y de libertad.

En una declaración a la prensa al término de una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, el senador italiano subrayó que estas cuestiones requieren la debida atención tanto a nivel bilateral como multilateral.

El ex jefe de la diplomacia italiana indicó haber abordado con Bourita las relaciones bilaterales entre Marruecos e Italia, que evolucionan de manera “muy positiva en todos los planos”, a nivel de los intercambios políticos, la cooperación en dosieres de seguridad, la economía y los retos climáticos, así como de la participación en las organizaciones multilaterales en las que los dos países cooperan de manera “muy activa”, y también en el plano de las relaciones entre Marruecos y la UE.

Además, se congratuló de la asociación “estratégica, muy avanzada y especial” entre su país y Marruecos, señalando que ambos países comparten la preocupación por “la proliferación de grupúsculo y entidades en África”, que amenazan la estabilidad y la seguridad en el continente.

Di Sant’Agata mencionó asimismo las “convergencias significativas” entre el Gobierno italiano y la “visión humana, igualitaria y sostenible” del desarrollo preconizada por Marruecos.

El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero realiza este miércoles 05 de julio una visita de trabajo a Italia, invitado por su homólogo italiano, Antonio Tajani.

Marruecos, interlocutor privilegiado para la estabilidad del Mediterráneo (Presidente de la Cámara de Diputados italiano)

05 Julio 2023

Roma – Marruecos es un interlocutor privilegiado para la estabilidad del Mediterráneo, afirmó, este miércoles en Roma, el presidente de la Cámara de Diputados italiano, Lorenzo Fontana.

El presidente de la Cámara de Diputados italiano, que se entrevistó con el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, destacó la excelencia de las relaciones entre Marruecos e Italia en varios ámbitos.